|
|
ДОДАТКИ ДО РОЗДІЛУ IV |
|
|
|
Додаток I-A до Глави 1 |
Скасування мит |
|
|
Доповнення A |
Індикативна сукупність тарифних квот для імпорту в Європейський Союз |
|
|
Доповнення B |
Індикативна сукупність тарифних квот для імпорту в Україну |
|
|
Додаток I-B до Глави 1 |
Додаткові умови для торгівлі одягом, що використовувався |
|
|
Додаток I-C до Глави 1 |
Графік скасування вивізного (експортного) мита |
|
|
Додаток I-D до Глави 1 |
Спеціальні заходи для вивізного (експортного) мита |
|
|
Додаток II до Глави 2 |
Спеціальні заходи щодо легкових автомобілів |
|
|
Додаток III до Глави 3 |
Список законодавства для адаптації із зазначенням термінів для його здійснення |
|
|
Додаток IV до Глави 4 |
Сфера дії |
|
|
Додаток IV-A до Глави 4 |
Заходи СФЗ |
|
|
Додаток IV-B до Глави 4 |
Стандарти утримання та поводження з тваринами |
|
|
Додаток IV-C до Глави 4 |
Інші заходи, які охоплюються цією Главою |
|
|
Додаток IV-D до Глави 4 |
Заходи, які мають бути включені після наближення законодавства |
|
|
Додаток V до Глави 4 |
Всеохоплююча стратегія імплементації Глави IV (санітарні та фітосанітарні заходи) |
|
|
Додаток VI до Глави 4 |
Cписок хвороб тварин і аквакультур та регламентованих шкідників, від яких території можуть бути визнані вільними |
|
|
Додаток VI-A до Глави 4 |
Хвороби тварин та аквакультур, що підлягають повідомленню, щодо яких визнається статус Сторін і щодо яких можуть застосовуватися рішення про регіоналізацію |
|
|
Додаток VI-B до Глави 4 |
Визнання статусу шкідників, зон, вільних від шкідників, та захищених зон |
|
|
Додаток VII до Глави 4 |
Регіоналізація/зонування, території, вільні від шкідників, та захищені зони |
|
|
Додаток VIII до Глави 4 |
Попереднє схвалення потужностей |
|
|
Додаток IX до Глави 4 |
Процес визначення еквівалентності |
|
|
Додаток X до Глави 4 |
Керівні принципи для проведення перевірок |
|
|
Додаток XI до Глави 4 |
Перевірки імпорту та оплата перевірок |
|
|
Додаток XII до Глави 4 |
Сертифікація |
|
|
Додаток XIII до Глави 4 |
Невирішені питання |
|
|
Додаток XIV до Глави 4 |
Компартменталізація |
|
|
Додаток XV до Глави 5 |
Наближення митного законодавства |
|
|
Додаток XVI до Глави 6 |
Перелік застережень щодо заснування; перелік зобов’язань щодо транскордонного постачання послуг; перелік застережень щодо постачальників договірних послуг та незалежних фахівців |
|
|
Додаток XVI-A до Глави 6 |
Застереження ЄС щодо заснування |
|
|
Додаток XVI-B до Глави 6 |
Перелік зобов’язань щодо транскордонних послуг |
|
|
Додаток XVI-C до Глави 6 |
Застереження щодо постачальників договірних послуг і незалежних фахівців (Сторона ЄС) |
|
|
Додаток XVI-D до Глави 6 |
Застереження України щодо заснування |
|
|
Додаток XVI-E до Глави 6 |
Зобов’язання України щодо транскордонних послуг |
|
|
Додаток XVI-F до Глави 6 |
Застереження щодо постачальників договірних послуг і незалежних фахівців (Україна) |
|
|
Додаток XVIІ |
Нормативно-правове наближення |
|
|
Доповнення XVII-1 |
Горизонтальні адаптації та правила процедури |
|
|
Доповнення XVII-2 |
Правила, що застосовуються до фінансових послуг |
|
|
Доповнення XVII-3 |
Правила, що застосовуються до телекомунікаційних послуг |
|
|
Доповнення XVII-4 |
Правила, що застосовуються до поштових та кур’єрських послуг |
|
|
Доповнення XVII-5 |
Правила, що застосовуються до міжнародного морського транспорту |
|
|
Доповнення XVII-6 |
Положення щодо моніторингу |
|
|
Додаток XVIII до Глави 6 |
Інформаційні центри |
|
|
Додаток XIX до Глави 6 |
Індикативний перелік Сторони ЄС відповідних ринків продукції та послуг, що мають бути проаналізовані відповідно до статті 116 цієї Угоди |
|
|
Додаток XX до Глави 6 |
Індикативний перелік України відповідних ринків, що мають бути проаналізовані відповідно до статті 116 цієї Угоди |
|
|
Додаток XXI до Глави 8 |
Державні закупівлі |
|
|
Додаток XXI-A до Глави 8 |
Графік інституційних реформ, адаптації законодавства та надання доступу до ринку |
|
|
Додаток XXI-B до Глави 8 |
Базові елементи Директиви 2004/18/ЄС (етап 2) |
|
|
Додаток XXI-C до Глави 8 |
Базові елементи Директиви 89/665/ЄEC зі змінами, внесеними Директивою 2007/66/ЄС (етап 2) |
|
|
Додаток XXI-D до Глави 8 |
Базові елементи Директиви 2004/17/ЄС (етап 3) |
|
|
Додаток XXI-E до Глави 8 |
Базові елементи Директиви 92/13/ЄEC зі змінами, внесеними Директивою 2007/66/ЄС (етап 3) |
|
|
Додаток XXI- F до Глави 8 |
Інші необов’язкові елементи Директиви 2004/18/ЄС (етап 4) |
|
|
Додаток XXI-G до Глави 8 |
Інші обов’язкові елементи Директиви 2004/18/ЄС (етап 4) |
|
|
Додаток XXI-H до Глави 8 |
Інші елементи Директиви 89/665/ЄEC зі змінами, внесеними Директивою № 2007/66/ЄС (етап 4) |
|
|
Додаток XXI-I до Глави 8 |
Інші необов’язкові елементи Директиви 2004/17/ЄС (етап 5) |
|
|
Додаток XXI-J до Глави 8 |
Інші елементи Директиви 92/13/ЄEC зі змінами, внесеними Директивою 2007/66/ЄС (етап 5) |
|
|
Додаток XXI-K до Глави 8 |
Положення Директиви 2004/18/ЄС поза межами процесу адаптації законодавства |
|
|
Додаток XXI-L до Глави 8 |
Положення Директиви 2004/17/ЄС поза межами процесу адаптації законодавства |
|
|
Додаток XXI-M до Глави 8 |
Положення Директиви 89/665/ ЄEC зі змінами, внесеними Директивою 2007/66/ЄС, поза межами процесу адаптації законодавства |
|
|
Додаток XXI-N до Глави 8 |
Положення Директиви 92/13/ ЄEC зі змінами, внесеними Директивою 2007/66/ЄС, поза межами процесу адаптації законодавства |
|
|
Додаток XXI-O до Глави 8 |
Індикативний перелік питань для співробітництва |
|
|
Додаток ХХІ-Р до Глави 8 |
Пороги |
|
|
Додаток XXII-A до Глави 9 |
Географічні зазначення - Законодавство Сторін та елементи реєстрації і контролю |
|
|
Додаток XXII-B до Глави 9 |
Географічні зазначення - Критерії, що повинні бути включені до процедури заперечення |
|
|
Додаток XXII-C до Глави 9 |
Географічні зазначення сільськогосподарської продукції і продуктів харчування, згадані у статті 202(3) цієї Угоди |
|
|
Додаток XXII-D до Глави 9 |
Географічні зазначення вин, ароматизованих вин та алкогольних напоїв, згадані у статтях 202(3) і 202(4) цієї Угоди |
|
|
|
|
|
|
Додаток XXIII до Глави 10 |
Глосарій термінів |
|
|
Додаток XXIV до Глави 14 |
Правила процедури вирішення спорів |
|
|
Додаток XXV до Глави 15 |
Кодекс поведінки членів арбітражної групи і посередників |
|
|
ДОДАТКИ ДО РОЗДІЛУ V |
|
|
|
Додаток XXVI до Глави 1 |
Співробітництво у сфері енергетики, включаючи ядерну енергетику |
|
|
Додаток XXVII до Глави 1 |
Співробітництво у сфері енергетики, включаючи ядерну енергетику |
|
|
Додаток XXVIII до Глави 4 |
Оподаткування |
|
|
Додаток XXIX до Глави 5 |
Статистика |
|
|
Додаток XXX до Глави 6 |
Навколишнє середовище |
|
|
Додаток XXXI до Глави 6 |
Навколишнє середовище |
|
|
Додаток XXXII до Глави 7 |
Транспорт |
|
|
Додаток XXXIIІ до Глави 7 |
Транспорт |
|
|
Додаток ХХХІV до Глави 13 |
Законодавство про заснування та діяльність компаній, корпоративне управління, бухгалтерський облік та аудит |
|
|
Додаток XXXV до Глави 13 |
Законодавство про заснування та діяльність компаній, корпоративне управління, бухгалтерський облік та аудит |
|
|
Додаток XXXVІ до Глави 13 |
Законодавство про заснування та діяльність компаній, корпоративне управління, бухгалтерський облік та аудит |
|
|
Додаток XXXVIІ до Глави 15 |
Політика з питань аудіовізуальної галузі |
|
|
Додаток XXXVIІІ до Глави 17 |
Сільське господарство та розвиток сільських територій |
|
|
Додаток XXXIХ до Глави 20 |
Захист прав споживачів |
|
|
Додаток XL до Глави 21 |
Співробітництво в галузі зайнятості, соціальної політики та рівних можливостей |
|
|
Додаток XLІ до Глави 22 |
Громадське здоров’я |
|
|
Додаток XLІІ до Глави 23 |
Освіта, навчання та молодь |
|
|
ДОДАТКИ ДО РОЗДІЛУ VI |
|
|
|
Додаток XLIIІ до Глави VI |
Фінансове співробітництво та положення щодо боротьби із шахрайством |
|
|
Додаток XLIV до Глави VI |
Фінансове співробітництво та положення щодо боротьби із шахрайством |
|
|
ПРОТОКОЛИ |
|
|
|
Протокол I |
Протокол щодо визначення концепції "походження товарів" і методів адміністративного співробітництва |
|
|
Протокол II |
Протокол про взаємну адміністративну допомогу в митних справах |
|
|
Протокол III |
Протокол про Рамкову угоду між Україною та Європейським Союзом про загальні принципи участі України в програмах Союзу |
|
|
СПІЛЬНА ДЕКЛАРАЦІЯ |
|
Учинено в м. Брюссель двадцять першого березня дві тисячі чотирнадцятого року.
Підписано стосовно Преамбули, Статті 1 та Розділів I, II і VII Угоди.
|
|
За Україну |
|
|
За Європейський Союз |
|
|
За Європейське Співтовариство з атомної енергії |
|
|
За Королівство Бельгія |
|
|
За Республіку Болгарія |
|
|
За Чеську Республіку |
|
|
За Королівство Данія |
|
|
За Федеративну Республіку Німеччина |
|
|
За Естонську Республіку |
|
|
За Ірландію |
|
|
За Грецьку Республіку |
|
|
За Королівство Іспанія |
|
|
За Французьку Республіку |
|
|
За Республіку Хорватія |
|
|
За Італійську Республіку |
|
|
За Республіку Кіпр |
|
|
За Латвійську Республіку |
|
|
За Литовську Республіку |
|
|
За Велике Герцогство Люксембург |
|
|
За Угорщину |
|
|
За Республіку Мальта |
|
|
За Королівство Нідерланди |
|
|
За Республіку Австрія |
|
|
За Республіку Польща |
|
|
За Португальську Республіку |
|
|
За Румунію |
|
|
За Республіку Словенія |
|
|
За Словацьку Республіку |
|
|
За Фінляндську Республіку |
|
|
За Королівство Швеція |
|
|
За Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії |
Учинено в м. Брюссель двадцять сьомого червня дві тисячі чотирнадцятого року.
Підписано стосовно Розділів III, IV, V та VI Угоди, а також відповідних додатків та протоколів.
|
|
За Україну |
|
|
За Європейський Союз |
|
|
За Європейське Співтовариство з атомної енергії |
|
|
За Королівство Бельгія |
|
|
За Республіку Болгарія |
|
|
За Чеську Республіку |
|
|
За Королівство Данія |
|
|
За Федеративну Республіку Німеччина |
|
|
За Естонську Республіку |
|
|
За Ірландію |
|
|
За Грецьку Республіку |
|
|
За Королівство Іспанія |
|
|
За Французьку Республіку |
|
|
За Республіку Хорватія |
|
|
За Італійську Республіку |
|
|
За Республіку Кіпр |
|
|
За Латвійську Республіку |
|
|
За Литовську Республіку |
|
|
За Велике Герцогство Люксембург |
|
|
За Угорщину |
|
|
За Республіку Мальта |
|
|
За Королівство Нідерланди |
|
|
За Республіку Австрія |
|
|
За Республіку Польща |
|
|
За Португальську Республіку |
|
|
За Румунію |
|
|
За Республіку Словенія |
|
|
За Словацьку Республіку |
|
|
За Фінляндську Республіку |
|
|
За Королівство Швеція |
|
|
За Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії |