Translations of EU legal acts

According to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 512 of May 31, 2017, the Government Portal publishes the approved translations of EU acquis acts related to the implementation of Ukraine's obligations in the field of European integration, implemented within the framework of the EU Project "Support to the implementation of the EU-Ukraine Association Agreement" (Association 4U).

The translation of such acts was initiated in accordance with the proposals submitted by the ministries and other public authorities of Ukraine and the indicative translation plan of the EU acquis acts for 2017-2018.

The approved translations are distributed according to the structure of the Association Agreement between Ukraine, on the one hand, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States, on the other hand.

In accordance with the subparagraph 20 of item 4 of the Regulations on Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration, approved by the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of October 4, 2021 No. 759, Government Office provides according to the tasks assigned to it an update to the Glossary of the EU acquis terms. The updated Glossary of the EU acquis terms was prepared on the basis of the 91st approved translation of EU acquis acts.

Title I, II: GENERAL PRINCIPLES. POLITICAL DIALOGUE AND REFORM, POLITICAL ASSOCIATION, COOPERATION AND CONVERGENCE IN THE FIELD OF FOREIGN AND SECURITY POLICY​

Title III: JUSTICE, FREEDOM AND SECURITY​

Title ІV: TRADE AND TRADE-RELATED MATTERS​

Chapter 3. Technical barriers to trade

Chapter 5. Customs and trade facilitation

Chapter 6. Establishment, trade in services and electronic commerce

Chapter 9. Intellectual property

Chapter 10. Competition

Chapter 11. Trade-Related energy

 

Title V: Economic and Sector Cooperation

Chapter 1. Energy Cooperation, including Nuclear Issues

Chapter 5. Statistics

Chapter 6. Environment

Chapter 7. Transport

Chapter 8. Space

Chapter 17. Agriculture and rural development

Chapter 20. Consumer protection

Chapter 21. Cooperation on employment, social policy and equal opportunities

Chapter 22. Public health

Chapter 23. Education, training, and youth

Chapter 24. Culture

 

Title VI: Financial Co-operation, with Anti-fraud Provisions

New approved translations in Ukrainian will be posted on Government Portal and on this page of the European Integration Portal.

 

Eropean Union Law

 

EU acquis acts in Ukrainian translations made by the Ministry ofJustice of Ukraine