Випуск №60 від 21 січня 2019 року

View this email in your browser

21.01  – 14.01      

Шановні колеги!

Ви отримали «Євроінтеграційний дайджест» від команди Офісу Віце-прем’єра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції, Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції, а також проекту Association4U. Сподіваємося, що добірка буде для Вас цікавою та корисною.


Україна впевнено прямує до членства в ЄС та НАТО, – Президент

Україна цілеспрямовано прямує до членства в Європейському Союзі та НАТО. Про це заявив Президент Петро Порошенко на щорічній зустрічі з іноземними дипломатами. «Ми впевнено йдемо своїм шляхом. Це шлях побудови демократичної, правової, європейської держави, яка чітко і цілеспрямовано прямує до членства у Європейському Союзі і НАТО», — наголосив Глава держави. Детальніше

17.01.2019


У 112 громадах розпочинається реалізація проектів будівництва та модернізації ЦНАПів

Наприкінці січня команда NIRAS Sweden AB, виконавці фази впровадження Програми «U-LEAD з Європою», розпочне співпрацю з громадами-учасницями першого раунду зі створення та модернізації ЦНАПів, відповідно до технічних завдань, розроблених експертами Програми. У межах першого раунду 112 громад отримали техзавдання для створення належних ЦНАПів за підтримки Програми. Детальніше

15.01.2019


ЄС та Світовий банк виділять 13 мільярдів євро на транспортні мережі Східного партнерства

Єврокомісія та Світовий банк розробили орієнтовний План дій щодо інвестицій в Транс'європейську транспортну мережу (TEN-T). Він визначає пріоритетні проекти в Україні, Азербайджані, Білорусі, Вірменії, Грузії та Молдові. Ідеться про будівництво та ремонт 4800 кілометрів автомобільних та залізничних доріг, а також 6 портів та 11 логістичних центрів.

«Цей План покликаний допомогти представникам влади визначитися з пріоритетами стратегічного інвестування у сферу транспортної інфраструктури, це дозволить завершити роботу над мережею TEN-T, яку визначили одним із 20 досягнень до 2020 року у Спільній декларації саміту Східного партнерства у Брюсселі», — підкреслив Комісар ЄС з питань європейської політики сусідства та переговорів щодо розширення Йоганнес Ган. Детальніше 

16.01.2019


У межах проекту ЄІБ у великих містах України оновлять громадський транспорт

У 2019 році Україна в межах проекту Європейського інвестиційного банку (ЄІБ) "Міський громадський транспорт України" планує закупити 227 автобусів, 153 тролейбуси, 56 трамваїв та 35 вагонів метрополітену для всіх великих українських міст. У межах проекту мають намір оновити парк автобусів, тролейбусів, трамваїв, вагонів метрополітену, реконструювати трамвайні і тролейбусні лінії, фунікулер, запровадити сучасні системи оплати проїзду та інформаційних систем за рахунок залучених кредитних коштів ЄІБ та ЄБРР. Детальніше

 
Український аграрний експорт до країн ЄС збільшився майже на 7%

Із січня до листопада 2018 року український аграрний експорт до країн Європейського Союзу збільшився на $362,3 млн та сягнув $5,6 млрд. Про це повідомила  заступниця Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева.

За її словами, підписана угода про вільну торгівлю між Україною та Європейським Союзом приносить свої позитивні результати для обох сторін. Про це свідчать показники двостороннього обігу товарами АПК, які поступово, але впевнено зростають. За результатами одинадцяти місяців 2018 року, цей показник збільшився майже на 11%, порівняно з аналогічним періодом 2017 року, та перевищив $8 млрд. Зростання в 2018 році відбулося передусім за рахунок нарощення експорту кукурудзи, насіння свиріпи або ріпаку, м’яса і харчових субпродуктів птиці та пшениці. Детальніше

17.01.2019

У березні італійський лоукост відкриває нові рейси до Мілана і Рима з Харкова

Iталійська лоукост-авіакомпанія Ernest Airlines з 12 березня відкриває рейси з Харкова до Мілана і Рима. Як повідомляється на сайті Харківської ОДА, до обох італійських міст з аеропорту "Харків" можна буде літати  тричі на тиждень. Крім того, наразі тривають переговори між керівництвом авіакомпанії та ХОДА  про відкриття нових рейсів до країн Євросоюзу. Детальніше
18.01.2019


Якість перекладів підвищується, коли в суспільстві підвищується запит на євроінтеграцію, — Ольга Стефанішина

Якість перекладів законодавчих актів Євросоюзу українською мовою значно підвищується, коли в суспільстві підвищується запит на євроінтеграцію. Про це заявила Генеральна директорка Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина під час першої в Україні міжнародної конференції з перекладу aquis ЄС для кращої імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Подія зібрала професійних перекладачів, державних службовців, представників агенцій, що спеціалізуються на перекладах на законодавчу тематику, викладачів та студентів-перекладачів. Захід провів Проект ЄС Association4U у співпраці з Урядовим офісом координації європейської та євроатлантичної інтеграції 16-17 січня. Детальніше

 
В Україні створять цифрову платформу наукового простору

Міністерство освіти і науки України узгодило фінальний проект Концепції розвитку українських дослідницьких інфраструктур, заснованих на технології комунікацій, до 2021 року. Документ, зокрема, передбачає створення платформи всеукраїнського цифрового наукового простору та розробку національного плану з відкритої науки. Це один із важливих кроків інтеграції України в Європейський дослідницький простір. Детальніше

18.01.2019
 
В Україні планують заборонити тестування косметики на тваринах

В Україні розробили проект нового технічного регламенту на косметичну продукцію. Документ має усунути юридичні розбіжності та адміністративні і технічні бар’єри у торгівлі з країнами Європейського Союзу. Крім того, регламент має заборонити випробування косметики на тваринах. Детальніше

16.01.2019
 
Міфологізація теми гендерної рівності може особливо загостритися у виборчий рік, – Іванна Климпуш-Цинцадзе

У Києві відбулася п’ята регіональна нарада щодо пріоритетів гендерної політики під головуванням Віце-прем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванни Климпуш-Цинцадзе. Віце-прем`єрка наголосила, що попри вагомі зрушення у впровадженні політики рівних можливостей, деякі регіони ще й досі залишаються гендерно «сліпими». «Прикро, що поняття гендерної рівності часто міфологізуються та піддаються викривленню. Антигендерні звернення деяких депутатів обласних та міських рад є шаблонними, відірваними від реальності. Ми бачимо, що часто у депутатів немає розуміння суті питання, а відтак є демонізація незрозумілого», – підкреслила Іванна Климпуш-Цинцадзе. Детальніше

18.01.2019

«Оскарження арешту українських моряків у Європейському суді з прав людини є засобом додаткового тиску на Росію. Для нас є важливою чітка політична позиція з боку країн Європейського Союзу, з боку НАТО. Вони цілком розділяють нашу позицію, що українські моряки є військовополоненими, а не порушниками державного кордону, як це намагається представити Росія. Що стосується перемовин, то ми намагаємося використати усі майданчики, починаючи від гуманітарних організацій і закінчуючи міждержавними, міжурядовими діалогами», – Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе в інтерв`ю espreso.tv


Українські студенти можуть взяти участь у стипендіальній програмі Європейської школи Східного партнерства

До 1 березня 2019 року триває конкурс стипендій Європейської школи Східного партнерства для студентів, які бажають поглибити свої знання про Європу та Європейський Союз. Програму фінансує Євросоюз. У конкурсі можуть взяти участь студенти віком 16-17 років з України, Азербайджану, Білорусі, Вірменії, Грузії та Молдови. Детальніше


Молодь України та ЄС: горизонт можливостей

За ініціативи Представництва ЄС в Україні стартував Проект «Інформаційна підтримка молодіжних мереж ЄС в Україні». Проект надасть чудову можливість перевірити свої знання про Європейський Союз, втілити у життя нові ідеї, знайти друзів та партнерів. Детальніше.
 


Щомісячний моніторинг  сприяння торгівлі в Україні 

Опитування організацій громадянського суспільства щодо бюджетного фінансування

Посібник для журналістів "Європейський Союз" від Представництва ЄС в Україні

Підписатися на дайджест