Випуск №34 від 16 липня 2018 року

View this email in your browser

                16.07  –  09.07        

Шановні колеги!

Ви отримали «Євроінтеграційний дайджест» від команди Офісу Віце-прем’єра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції, Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції, а також проекту Association4U. Сподіваємося, що добірка буде для Вас цікавою та корисною.


Підсумки ХХ Саміту Україна-ЄС
 
Під час 20-го Саміту Україна та ЄС визначили пріоритетні напрями співпраці для посилення політичної асоціації та економічної інтеграції сторін. За результатами Саміту Дональд Туск привітав, зокрема, позитивні результати застосування Повної та всеосяжної зони вільної торгівлі та впровадження безвізового режиму з ЄС. Він оцінив досягнення України у впровадженні реформ, зокрема, щодо створення Вищого антикорупційного суду. Голова Європейської ради зазначив, що Росія несе відповідальність за війну на Сході України, та запевнив, що ЄС продовжуватиме підтримувати територіальну цілісність України та вимагати повного виконання Мінських угод.

Президент України Петро Порошенко наголосив, що Кремль має погодитися на запровадження багатонаціональної миротворчої операції під егідою Організації Об’єднаних Націй на території всіх тимчасово окупованих районів Донецької і Луганської областей, в тому числі на неконтрольованій ділянці українсько-російського кордону. Він також зазначив, що високо цінує нещодавні рішення Ради ЄС щодо продовження економічних та галузевих санкцій ЄС проти Росії до 31 січня 2019 року, а також «кримського» пакету санкцій ще на один рік.

Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе зазначила, що Саміт «підтвердив чітку волю ЄС надалі підтримувати відновлення територіальної цілісності, суверенітету, незалежності України в протидії агресії Росії проти нашої держави. Санкції через дії Росії проти України в Криму та на Донбасі продовжені. В тексті документу вперше перелічуються імена наших громадян, які стали політичними в'язнями в РФ, і яких прагнемо визволити з полону».

Також ішлося про першочергові цілі для посилення енергетичної безпеки країн, поглиблення співпраці в цифровій та митній сферах, у сфері юстиції, свободи та безпеки. Сторони також домовилися про надання Україні чергового траншу Програми макрофінансової допомоги в розмірі 1 млрд євро. Детальніше
Спільна заява (АНГЛ)
Детальніше про співпрацю в енергетичній сфері
09.07.2018

Рада підтримала у першому читанні законопроект, що впроваджує європейські підходи до інформування споживачів харчової продукції

Проект Закону про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів №8450, що є частиною Дорожньої карти євроінтеграційних законопроектів, покликаний запровадити в Україні європейські підходи до інформування споживачів харчової продукції, що, в першу чергу, має підвищити рівень захисту здоров’я українців. Закон повинен врегулювати термінологію в цій сфері, встановити загальні вимоги до інформації щодо харчової продукції, визначити обов’язки операторів ринку тощо. Детальніше
10.07.2018

Парламент ухвалив євроінтеграційний закон про маркування органічної продукції

Верховна Рада 10 липня ухвалила Проект Закону про основні принципи та вимоги до органічного виробництва, обігу та маркування органічної продукції №5448-д. Він є частиною євроінтеграційної Дорожньої карти законопроектів, що імплементують положення Угоди про асоціацію. Головною новацією, що впроваджується новим Законом, є те, що від початку його дії забороняється маркування державним логотипом для органічної продукції сільськогосподарської продукції, що була отримана не в результаті органічного виробництва або є продукцією перехідного періоду. Також Закон забороняє використання під час маркування такої продукції будь-яких позначень та написів "органічний", "біодинамічний", "біологічний", "екологічний", "органік", та/або будь-яких однокореневих та/або похідних слів від цих слів з префіксами "біо-", "еко-" тощо будь-якими мовами. Детальніше
10.07.2018

Кабмін схвалив законопроект для отримання 5 млн євро на український Дунай 

Уряд схвалив законопроект щодо ратифікації Угоди про фінансування Дунайської транснаціональної програми. Це створює правові підстави для фінансування проектів за участі українських партнерів, відібраних на конкурсній основі. Програма передбачає реалізацію проектів транскордонного співробітництва, спрямованих на соціально-економічний розвиток української частини Дунайського регіону (Закарпатська, Івано-Франківська, Одеська та Чернівецька області).

Довідково. Дунайська транснаціональна програма є фінансовим інструментом підтримки політики інтеграції у Дунайському регіоні, яка відповідає чотирьом з одинадцяти  пріоритетів Стратегії ЄС для Дунайського регіону, а саме: інноваційність та соціальна відповідальність, навколишнє середовище та культурна відповідальність, покращення інфраструктурних зв’язків та енергоефективність, ефективне урядування. Детальніше
11.07.2018

ЄС допоміг впровадити систему аварійного реагування "РОДОС" у Чорнобильській зоні відчуження 

Система "РОДОС" (RODOS), розроблена і впроваджена в багатьох країнах Європи для позаоб’єктового аварійного реагування, тепер підвищує радіаційну безпеку в Україні. Систему "РОДОС" адаптували до вітчизняних умов у межах чотирьох проектів ЄС, загальний бюджет яких перевищує 2 млн євро. Вона встановлена на всіх атомних електростанціях (АЕС), включно з Чорнобильською АЕС, у Державній інспекції ядерного регулювання України, Центрі прогнозування наслідків радіаційних аварій Українського гідрометцентру Державної служби з надзвичайних ситуацій, головних та резервних кризових центрах НАЕК "Енергоатом". "РОДОС" підключено до існуючих систем автоматичного радіаційного контролю. Вона використовує систему числового прогнозування погоди для Українського гідрометцентру. Також "РОДОС" активно використовується в національних та міжнародних навчаннях. Детальніше
12.07.2018

        ЄС надав 5 млн євро допомоги населенню Чорнобильської зони 

Європейський Союз виділив кошти в розмірі 5 мільйонів євро для населення Чорнобильської зони. Фінансування надається в рамках проекту ЄС «Оздоровчі та екологічні програми навколо Чорнобильської зони відчуження», представленого депутатами Європейського парламенту Мішель Ріваз і Джулі Ворд в Києві 10 липня. Кошти призначені на медичне та лабораторне обладнання для лікарні, інформаційний центр, теплицю, установку для спалювання лісових відходів, радіологічне картографування території та регулярне медичне обстеження дітей Іванківського району Київської області, повідомляє Представництво ЄС в Україні. Детальніше
10.07.2018

Від 2016 року до МЕРТ надійшло понад 1400 звернень українських підприємств щодо можливостей бізнесу в ЄС

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України нагадало про телефонну лінію та електронну скриньку для звернень підприємців щодо того, яким чином скористатися перевагами Зони вільної торгівлі з ЄС. За номером телефону (044) 596-67-05 та за електронною адресою dcfta@me.gov.ua можна дізнатись про умови доступу української продукції на ринок ЄС, діючі ставки ввізного мита, вимоги до продукції (технічні, фітосанітарні), внутрішні податки, супровідні документи та ін. Детальніше
  13.07.2018

З 2020 року Україна запускатиме по одному супутнику дистанційного зондування Землі щорічно, - Павло Дегтяренко

Співпраця з ЄС у рамках програми Copernіcus дасть можливість використовувати космічні технології у різних сферах життєдіяльності України, зокрема, у вивченні навколишнього середовища, енергетиці, науці, безпеці, сільському господарстві, зміні клімату, цивільному захисті, гуманітарній допомозі тощо. Про це заявив голова Державного космічного агентства Павло Дегтяренко під час Інформаційного дня програми «Copernicus» у Києві. “З 2020 року Україна почне запускати по одному супутнику дистанційного зондування Землі. З таким розрахунком уже через сім-вісім років Україна матиме ефективне та працездатне сузір’я власних супутників, що дасть нам можливість бути повноправними членами міжнародних програм, у тому числі – «Copernicus», - наголосив Павло Дегтяренко. На заході виступила також Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе.
«Copernicus» є революційною програмою Європейського Союзу для спостереження та моніторингу Землі. Я дуже сподіваюся, що участь України у цій програмі дасть поштовх до відкриття нових можливостей задля розвитку та добробуту кожного громадянина», - зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе. Детальніше
10.07.2018

Іванна Климпуш-Цинцадзе: Культурні та креативні індустрії є інструментом, який може гідно представляти Україну за кордоном і формувати її позитивний образ

Віце-прем'єрка Іванна Климпуш-Цинцадзе зустрілася з представниками культурних і креативних індустрій. Зустріч, проведена за підтримки Association4U, була присвячена обговоренню можливостей і викликів програми ЄС «Креативна Європа». В її рамках на підтримку проектів з 2014 до 2020 року заплановано витратити 1,46 млрд. євро, а з 2016 року українські організації зі сфери культури і креативності можуть претендувати на ці кошти. «Креативна Європа» спрямована на підтримку культурного, креативного та аудіовізуального секторів і складається з двох підпрограм: «Культура» (31% бюджету програми) і «Медіа» (56% бюджету). За словами Іванни Климпуш-Цинцадзе, «культурні і креативні індустрії є інструментом, який може гідно представляти Україну за кордоном і формувати її позитивний образ». Детальніше
14.07.2018

Нещодавно у світі відзначали Всесвітній день шоколаду. Нагадуємо про нові вимоги до виробів із какао та шоколаду, які вже діють в Україні. З початку 2018 року шоколадом може називатися продукт, який містить не менше, ніж 35% загального вмісту какао-продуктів. Вимоги стосуються також цукерок та інших продуктів, які містять шоколад. Якщо ж солодощі не відповідатимуть європейським стандартам, вони не матимуть право називатись «шоколадними». Натомість буде використовуватися назва «солодкий батончик» чи «глазурована цукерка».

Фото Association4U.


До вашої уваги чергова "історія успіху" вітчизняного підприємства, що експортує власну продукцію на ринки країн ЄС. Компанія вже 8 років виробляє чорничну пасту, використовуючи у виробництві власну технологію, яка, запевнюють у компанії, дозволяє повністю зберегти корисні компоненти ягід без додавання консервантів, цукру та води. Останнє - важливо в першу чергу, коли йдеться про експорт. Адже компанія від початку позиціонує себе не лише як "органіку", але як виробника продукції, що не має аналогів. Детальніше
13.07.2018

                  Конкурс для журналістів з євроінтеграційної тематики

https://lh5.googleusercontent.com/fIobNcXXXCSM4HlbZAZ6KpREwaRffGibYxAaPv-wUIUKgEHA26QB0Bb7MpGj_f33niLiFnSx-2wjWB9Y_nmdUOdhv5F15-kPnGmDogGyyVf0zpvYhPokGWVKAgZ7oXzOKa9QndfMТриває прийом публікацій на конкурс «Шлях змін». Нагадуємо, конкурс організований проектом ЄС Association4U під патронатом Віце-прем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України. До участі запрошуються представники регіональних ЗМІ, фрілансери та студенти факультетів журналістики. Торік у номінації «Аналітичний матеріал» переможницями стали ужгородські журналістки Анна Семенюк і Ярина Денисюк із ґрунтовною статтею «Рецепт» енергоефективності, або «Як зробити теплим кожен український дім». А ви вже надіслали свій матеріал? Детальні умови



Іванна Климпуш-Цинцадзе: У чому успіх саміту Україна-ЄС

Автор - Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе

Джерело - Kyiv Post (АНГЛ)


Допомога понад усе: Євросоюз готується до нових поступок у діалозі з Києвом

Автори - Сергій Сидоренко, Христина Бондарєва з Брюсселя

Джерело - Європейська правда

 

Заборона на "біо", "еко" і "органік". Як тепер знайти органічну продукцію на полиці

Автор - Оксана Пирожок, журналіст Європейської правди

Джерело - Європейська правда

Ухвалений євроінтеграційний закон про маркування органічної продукції є основним елементом для наведення ладу на цьому ринку. Про те, що зміниться для споживачів після ухвалення закону - читайте в інтерв’ю заступниці Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольги Трофімцевої агенції УНІАН. Детальніше

Центр політико-правових реформ проведе в Харкові практичний тренінг «Судова реформа: точки дотику та інструменти впливу громадськості»

Захід відбудеться 24 липня для керівників, експертів громадських організацій та правників з п'яти областей України: Харківської, Донецької, Луганської, Полтавської та Сумської. Реєстрація для участі у тренінгу - за посиланням. Дедлайн реєстрації - 19 липня.
 

Фестиваль європейського кіно запрошує глядачів на безкоштовні кіноклубні покази

Фестиваль європейського кіно є ініціативою Представництва Європейського Союзу в Україні і пропонує ближче познайомитися з найкращими фільмами останніх років, знятими у країнах ЄС. Провести фестиваль у своєму місті можуть всі охочі – до співпраці запрошено кураторів кіноклубів та активістів, які можуть запропонувати простір для показів. Для цього потрібно залишити заявку на сторінці фестивалю на сайті проекту Артхаус Клуб. Права на фільми надаються для некомерційних показів – фестиваль європейського кіно триватиме до 31 серпня.

  
 Тижневий анонс подій у Європейському Союзі та Україні
 

Дайджест новин співпраці України і ЄС
Випуск за липень 2018

                     

Соціологічне опитування Центру “Нова Європа”: Євроінтеграція очима українців

Що для українців є ознакою того, що євроінтеграція відбувається? Які головні перешкоди інтеграційним процесам, на їхню думку, існують в регіонах? Яка частина населення хоче повного членства в ЄС? - у дослідженні Центру “Нова Європа”. Детальніше

Фото Офіс віце-прем'єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції.
           
                     Пам’ятка для українських туристів від Уряду


Кабінет міністрів України підготував спеціальну пам’ятку для українських туристів, які збираються скористатися послугами туристичних операторів. У пам’ятці кожен може знайти інформацію про те, на що варто звернути увагу при укладенні угоди з туроператором, що потрібно, в першу чергу, взяти із собою у подорож та відповіді на інші важливі питання. Детальніше
11.07.2018

Підписатися на дайджест